——那个...我经常会想“为什么被欺凌的人非躲不可呢？”。
据说在欧美一些国家，霸凌者被认为患有疾病，病情严重到无法控制自己霸凌别人，因此这些国家会隔离霸凌者，让他们接受咨询，人们认为他们应该得到治疗。
但日本却截然相反，为被霸凌的孩子提供逃避的地方，借此帮助他们，但如果只能逃避，连学校都不能去，百害而无一利。家庭暴力也是如此。
为什么要让受害者逃跑？
有病、惹麻烦、可耻的人，明明是加害者。
设想一下，你好端端走路，突然被不认识的人打了，应该会马上和周围人说吧。与此同时，受欺负的人应该告诉老师和父母 ①“我被那家伙霸凌了”，“那家伙可能生病了，让他好好接受心理治疗吧”。如果大家都能轻松地说出来就好了。
——霸凌的人...生病了？不应该怪我？
——我觉得大家都应该这么想。
——あの...僕は常々思ってるんですか「 どうしていじめられてる方が逃げなきゃならないんでしょう？ 」。
欧米の一部では いじめてる方を病んでると 判断するそうです。いじめなきゃいられないほど 病んでる。だから 隔離して カウンセリグを受けさせて、癒やすべきだと考える。
でも日本は逆です。いじめられてる子に 逃げ場をつくって 何とかしようとする。でも逃げると 学校にも行けなくなって、損ばかりすることになる。DVも そうだけど。
どして被害者側に 逃げさせるんだろう？
病んてたり、迷惑だったり、恥ずかしくて問題があるのは加害者の方なのに。
例えば 歩いてて 知らない人に行きなり殴られたら，すぐ周りに言うでしょう？それと同じように 先生や親に ①「あいつに いじめられてたよ 」って，「あいつ病でるかもしれないから，カウンゼリグ 受けさせてやってよ 」って。
——いじめてる方が...病んでる？俺のせいじゃなくて？
——そういう考え方に みんながなればいいと思う。
PS：① 这两句跟图片中文字幕有所不同，图片字幕中文与日文句子结构不不一致，感觉还是贴合日文直译比较好，所以进行了自翻修改。
